Community » Forum » Rezensionen

Shadowhunters. Città degli angeli caduti
3 4 0
Clare, Cassandra <1973->

Shadowhunters. Città degli angeli caduti

Milano : Mondadori, 2011

Abstract: La guerra è conclusa e Clary è tornata a New York, intenzionata a diventare una Cacciatrice di demoni a tutti gli effetti. E finalmente può dire al mondo che Jace è il suo ragazzo. Ma ogni cosa ha un prezzo. C'è qualcuno che si diverte a uccidere gli Shadowhunters, e ciò causa fra Nascosti e Cacciatori tensioni che potrebbero portare a una seconda, sanguinosa guerra. Simon, il migliore amico di Clary, non può aiutarla. Sua madre ha scoperto che è un vampiro e lui non ha più una casa. E come se non bastasse, esce con due ragazze bellissime e pericolose, nessuna delle quali sa dell'altra. Quando anche Jace si allontana senza darle spiegazioni, Clary si trova costretta a penetrare nel cuore di un mistero che teme di svelare fino in fondo: forse è stata lei a mettere in moto la terribile catena di eventi che potrebbe farle perdere tutto ciò che ama. Jace compreso. Amore. Sangue. Tradimento. Vendetta. La posta in gioco non è mai stata così alta per gli Shadowhunters...

903 Aufrufe, 4 Beiträge

Peccato per l'orrenda traduzione della Mondadori: mi chiedo come sia possibile che cambino traduttore ogni volta, così non sanno niente dei personaggi e della storia nel suo complesso e poi leggendo si trovano i disastri. Per fortuna che si parla del gigante editoriale Mondadori :-||||

Elisa Arici
18 posts

Bhe, Raffaella, basta pensare che nel primo libro della saga, Jace cambiava nome quasi una volta a pagina. Questo da un'idea di come lavorano alla Mondadori ^^
Il libro ristagna per le prime duecento pagine, salvo poi avere una svolta incredibile e trascinarti in un'unica cavalcata fino alla fine. Sarà l'ingresso di Magnus a sollevare la storia? Mha, io sono di parte perchè lo stregone è il mio preferito ^__^ In ogni caso trovo che in questo libro sia più interessante tutto il contorno che la storia di Clary e Jace.

a me all inizio piaceva solo che poi con tutti gli errori che ci sono un po dai di testa!

Eh sì, la traduzione non gioca a favore. di tutti i libri della saga questo è forse quello che mi è piaciuto meno

  • «
  • 1
  • »

7838 Nachrichten in 6426 Diskussionen von 929 benutzer

Jetzt online: Ci sono 82 utenti online