In questa pagina trovi libri, video e audio adatti a bambini della scuola elementare (da 6 a 10 anni).

  • La biblioteca di Babele: libri, audio e video per bambini da 6 a 10 anni in lingue diverse dall'italiano.
Aufnehmen: alle die folgenden Filter
× Sprachen Albanian
Aufnehmen: keine den folgenden Filter
× Land Albania

Gefunden 31 Dokumente.

Parameter anzeigen
Il libro della Costituzione
0 0 0
Moderne Bücher

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936->

Il libro della Costituzione / Valerio Onida, Roberto Piumini ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; testimonianza di Elisabeth Arquinigo Pardo

Sonda, 2019

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

La Costituzione è anche nostra
0 0 0
Moderne Bücher

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936->

La Costituzione è anche nostra / Emanuele Luzzati, Valerio Onida, Roberto Piumini

2. ed. ampliata

Sonda, 2013

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

La Costituzione è anche nostra
0 0 0
Moderne Bücher

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936->

La Costituzione è anche nostra / Emanuele Luzzati, Valerio Onida, Roberto Piumini

Sonda, 2012

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

Quando le fiabe volano prima o poi si incontrano
0 0 0
Moderne Bücher

Quando le fiabe volano prima o poi si incontrano / a cura di Graziella Cormio e Patrizia Mazzoli ; illustrazioni Vittoria Facchini ; computer grafica Gianni Maragno

Tolbà, 2012

Abbiccì albanese in tante lingue
0 0 0
Moderne Bücher

Abbiccì albanese in tante lingue : alfabeti, parole e filastrocche illustrate in albanese, italiano, francese, inglese / filastrocche Nicola Scaldaferri, Sonila Kaceli ; alfabeti Brunilda Dhuli, Dorothy Zinn ; illustrazioni Vittoria Facchini ; ideazione, grafica e coordinamento Grazia Cormio ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

[Tolbà], 2009

La coda della volpe
0 0 0
Moderne Bücher

La coda della volpe = Bishti i dhelpres / Graziella Favaro, Valeria Petrone

Ed. speciale per NPL

Milano : Carthusia, stampa 2007

Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni
0 0 0
Moderne Bücher

Jakova, Sokol

Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni : i personaggi della saggezza popolare albanese / Sokol Jakova ; illustrazioni di Dido

Roma : Sinnos, copyr. 2006

La città dei dolcetti e altre meraviglie
0 0 0
Moderne Bücher

La città dei dolcetti e altre meraviglie : storie scritte dai detenuti di Asti e illustrate dai bambini della Anna Frank

Acqui Terme : Impressioni grafiche, copyr. 2006

[3]: Il piccolo e il gigante feroce
0 0 0
Moderne Bücher

[3]: Il piccolo e il gigante feroce = Querosi i vogel dhe gjiganti mizor / Graziella Favaro, Maja Celija ; raccontato da Krenar, Erjon, Shkelzen

Il gallo magico
0 0 0
Moderne Bücher

Favaro, Graziella <1951-> - Bailone, Marco <illustratore>

Il gallo magico = Gjeli magjik / Graziella Favaro, Marco Bailone

2. ed

Milano : Carthusia, stampa 2005

Abstract: C'era una volta un gallo dalle penne multicolori e con un enorme pancia capace di ospitare una volpe, un lupo e un fiume intero. Un giorno la magica creatura partì per la città in cerca fortuna e...

Il piccolo e il gigante feroce
0 0 0
Moderne Bücher

Favaro, Graziella <1951-> - Celija, Maja <1977->

Il piccolo e il gigante feroce = Querosi i vogel dhe gjiganti mizor / Graziella Favaro, Maja Celija ; raccontato da Krenar, Erjon, Shkelzen

Milano : Carthusia, copyr. 2004

Abstract: Il viaggio ai piedi della montagna è in balia di un gigante feroce e i coraggiosi che hanno osato sfidarlo sono stati trasformati in animali. Un giorno, il ragazzo più piccolo del villaggio si fa avanti. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

Raccontando l'Albania
0 0 0
Moderne Bücher

Raccontando l'Albania / testi e disegni degli alunni delle scuole elementari e medie della provincia di Bari

Roma : Sinnos, copyr. 2003

Abstract: Che cosa conoscono i bambini italiani dei loro compagni albanesi, come immaginano i giochi, le feste, i cibi, le tradizioni e il paesaggio dell’Albania? Che cosa i bambini albanesi conservano della loro terra, quale memoria hanno dei luoghi, dei colori, dei suoni e dei profumi della loro infanzia? Queste sono le domande proposte agli scolari di alcune scuole elementari e medie della Provincia di Bari.Il libro è un efficace strumento didattico per agevolare la conoscenza e il confronto con la lingua albanese, attraverso la traduzione a fronte dei testi, un agile glossario e una scheda sulla struttura della lingua albanese.

Milet picture dictionary
0 0 0
Moderne Bücher

Turhan, Sedat

Milet picture dictionary : English-Albanian / text by Sedat Turhan ; illustrations by Sally Hagin

London : Milet, 2003

La coda della volpe
4 0 0
Moderne Bücher

La coda della volpe = Bishti i dhelpres / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Valeria Petrone

Milano : Carthusia : Provincia di Milano, [2002?]

La coda della volpe
0 0 0
Moderne Bücher

La coda della volpe = Bishti i dhelpres / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Valeria Petrone

Milano : Carthusia : Provincia di Milano, copyr. 2002

Abstract: Una volpe vince un concorso di bellezza grazie alla sua bella coda, che però poco dopo le resta impigliata nella trappola... Un racconto che proviene dall'Albania, per far conoscere ai bambini un mondo e una cultura diversi. Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

Vashza gjalper e te tjera prallaz arbereshe
0 0 0
Moderne Bücher

Massari, Alida <illustratrice>

Vashza gjalper e te tjera prallaz arbereshe : tre rrefime popullore ka Frasnita, Cifti, Ejanina / ilustrime Alida Massari

[Reggio Calabria] : Falzea, 2001

[Vol. 3]: Italiano-albanese
0 0 0
Moderne Bücher

[Vol. 3]: Italiano-albanese = Fjalor i ilustruar ne italisht e shqip

L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa
0 0 0
Moderne Bücher

Torre, Nicoletta

L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole Nicoletta Torre ; immagini Graziella Cormio ; computer grafica Gianni Maragno ; [traduzione] albanese Brunilda Dhuli

Matera : Tolbà, [200-?]

Benvenuti a scuola
0 0 0
Moderne Bücher

Benvenuti a scuola = Mireserdhet ne shkolle : je mesojme italisht duke luajtur / traduzioni a cura di Ana Ziu e Aneta Mihallari

3. ed

Genova : Erga, 2000

Gjyshe Nana
0 0 0
Moderne Bücher

Tadjo, Veronique <1955->

Gjyshe Nana = Grandma Nana / written and illustrated by Veronique Tadjo ; Albanian translation by Emanuela Marku

London : Milet, 2000