Rete Bibliotecaria Bresciana e Cremonese

Résumé: Biografia di Edmond Privat, scrittore, giornalista ed esperantista svizzero.

Résumé: Breve storia della letteratura esperanto.

Résumé: Storia della letteratura esperanto dal 1887 al 2012. Il periodo dal 1887 al 1993 scritto da Minnaja e Silfer, il periodo dal 1993 al 2012 scritto solo da Minnaja.

Résumé: Raccolta antologica di poesie originali in lingua esperanto trasposte in italiano e saggi critici.

Résumé: Corso semplificato di lingua esperanto.

Résumé: Il dizionario Klingon descrive la lingua Klingon: include pronuncia, grammatica e vocabolario.

Résumé: Questo agile volume, che riprende il più sostanzioso (e in esperanto) "Historio de la esperanta literaturo" di C. Minnaja e G. Silfer, si offre come prima occasione in lingua italiana di avvicinarsi alla cultura che, attraverso la produzione letteraria, in 130 anni l'esperanto, lingua pianificata, di minoranza, ma certo non più negabile nella sua esistenza, ha prodotto e offerto al mondo.

Résumé: Lazzaro Ludovico Zamenhof, iniziatore della lingua esperanto, fu medico, giornalista, redattore, linguista, traduttore, oratore, filosofo, sociologo, attivista politico, organizzatore e poeta. La sua opera completa occupa oltre cinquanta volumi, ma è assai poco conosciuta, perché scritta principalmente in russo e in esperanto. L'antologia vuole proporre al pubblico italiano una sintesi del suo pensiero non limitandosi alla lingua, che pure è stata la sua iniziativa di maggiore successo. Alcune sue idee, come il Tribunale internazionale o gli Stati Uniti d'Europa, esposte durante la prima guerra mondiale, si sono rivelate profetiche.

Résumé: Racconto fantastico caratterizzato dalla combinazione di elementi cristiani e pagani, tipici della cultura gitana.

Résumé: Manuale per l'apprendimento della lingua esperanto.

Résumé: Presentazione di Angelo Ferretti estratta da "La rivista emiliana" (Reggio Emilia, 15 maggio 1887). Compendio grammaticale di Carlo Mattei estratto dal "Dizionario volapük-italiano e italiano-volapük" (Hoepli, 1890).

Résumé: Chi sono gli esperantisti? Perché scelgono di studiare l’esperanto? Per quali ragioni si accostano al movimento? Che cosa rappresenta per loro questa lingua? Quali valori veicola? Che posizione occupa nel loro repertorio linguistico? Ma soprattutto: l’esperanto è solo una lingua? E in che modo è tuttora connotato da aspetti ideologici? A tutte queste domande tenta di rispondere questo libro, presentando gli esiti di una ricerca sul campo svolta nella comunità esperantista. Fare sociolinguistica dell’esperanto è dunque possibile, anzi, è necessario, perché per troppo tempo la letteratura, anche specialistica, del fenomeno esperanto ha trascurato la fonte della vitalità di questa lingua: i suoi parlanti.

Résumé: Raccolta di poesie di autori italiani del Novecento.

Résumé: Manuale per l'apprendimento dell'esperanto per ragazzi dai 10 ai 14 anni.

Résumé: Dizionario illustrato di esperanto.

Résumé: Testo sulle origini dell'esperanto e i suo rapporti con l'ebraismo, introduzione della conferenza "Ebraismo ed esperanto: lo sconosciuto vicino" (Milano, Centro sociale "Maurizio Levi", 12 febbraio 1986).

Résumé: Il fenomeno "esperanto" ha ormai centoventi anni. Da una semplice grammatica uscita in russo nel 1887 si è sviluppata una lingua con una sua letteratura e un suo "popolo", che si è identificato spesso con un movimento a sfondo ideologico di tipo universalistico. Il problema di una lingua franca che metta tutti gli individui su un piano di parità rimane urgente nelle considerazioni delle istituzioni internazionali, con opzioni che spaziano dall’accettazione della supremazia di una lingua etnica al sostegno ad un idioma pianificato come l’esperanto, nel nome di una “democrazia linguistica” mondiale. In Italia, l’attività degli esperantisti, che viene ricostruita in questo saggio, ha conosciuto fasi alterne e si è scontrata molte volte con visioni e pregiudizi provenienti da sponde idelogiche contrapposte, ma ha anche saputo produrre una propria specifica cultura letteraria, con traduzioni ed elaborazioni originali.